Portuguese-Spanish translations for cuidadosa

• escrupuloso
• meticuloso
• minucioso
  Por ello, estos casos precisan de un análisis especialmente minucioso. Por isso, estes casos carecem igualmente de uma verificação particularmente cuidadosa.
  Las negociaciones políticas necesarias para concluir las reformas van a verse beneficiadas, sin lugar a dudas, por este minucioso estudio técnico. Esta cuidadosa análise técnica será, sem dúvida, útil para as negociações políticas necessárias à conclusão das reformas.
  Quisiera, simplemente, llamar la atención sobre el hecho de que debemos realizar un análisis mucho más minucioso y tener en cuenta igualmente estos aspectos estratégicos. Gostaria simplesmente de chamar a atenção para o facto de precisarmos de uma análise muito mais cuidadosa e de tomar em linha de conta igualmente esses aspectos.

Related words

• cuidadoso
• cuidadosamente
• cuidados paliativos
• aos cuidados de
• clínica/casa/hospital/instituição/unidade de cuidados paliativos
• inspirar cuidados