Spanish-Portuguese translations for escrupuloso

cuidadosa
cuidadosoTratase em particular da alteração 50, que insere os alimentos para gatos na proposta do senhor deputado Böge, que sei muito bem que é muito cuidadoso em tudo o que faz. Así sucede, en particular, con la enmienda 50, que incluye los alimentos para gatos atendiendo a una propuesta del Sr. Böge, quien me consta que es siempre muy escrupuloso.

detalhada
detalhado
minuciosa
minuciosoOs Verdes procuraram fazer com ela fosse muito mais flexível, mas o espirito minucioso de regulamentação acabou por vencer. Los Verdes intentamos lograr que sea más flexible en muchos aspectos, pero el escrupuloso afán por la regulación acaba imponiéndose.

Dictionary