Portuguese-Spanish translations for elogiar
- elogiarEn este sentido quiero elogiar al Defensor del Pueblo por su nuevo sitio web. Aqui, quero elogiar o senhor Provedor de Justiça pelo seu novo sítio Web. En efecto, quería elogiar al Presidente del Consejo. É que gostaria de elogiar o presidente do Conselho.Señor Presidente, señor Comisario, aquí tenemos la costumbre de elogiar y dar a las gracias a los ponentes de los informes. Senhor Presidente, Senhor Comissário, é costume nesta sala elogiar e agradecer aos relatores.
- alabarMe gustaría alabar su valentía y tenacidad. Gostaria de elogiar a sua coragem e tenacidade. En estas cumbres solemos tender a alabar a la Comisión y a criticar al Consejo. Estamos habituados, nestas Cimeiras, a elogiar a Comissão e a criticar o Conselho.Señora Presidenta, en primer lugar me gustaría alabar el informe del Sr. Maaten y expresar mi apoyo al mismo. Senhora Presidente, antes de mais, gostaria exprimir o meu apoio e de elogiar o relatório do senhor deputado Maaten.
- cumplimentar
- enaltecer
- ensalzarEn cambio, hay un grupo cuya labor quiero ensalzar. Não obstante, não queria deixar de elogiar um grupo. No podría ensalzar suficientemente su entusiasta dedicación y su profesionalidad en circunstancias muy difíciles. Nunca é de mais elogiar a sua entusiástica dedicação e o seu profissionalismo em circunstâncias muito difíceis.
- felicitarPor cierto, quisiera felicitar al Sr. Patten por su contraataque. Ao mesmo tempo, gostaria de elogiar aqui o contra-ataque desencadeado pelo Senhor Comissário Patten.
- loar
Trending Searches
Popular Dictionaries