Portuguese-Spanish translations for ensino

• docencia
  Solo el rigor y la calidad de la docencia pueden hacer que Europa sea competitiva. Só a exigência e qualidade no ensino podem tornar a Europa mais competitiva.
  Nos gustaría señalar una vez más que, en la UE de hoy en día, los Estados miembros tienen una responsabilidad exclusiva para la organización de la docencia. Queremos assinalar, mais uma vez, que, na UE de hoje, os Estados-Membros têm competência exclusiva na organização do ensino.
  Todos los estudiantes, con independencia de si su lengua materna es el inglés, el alemán o el holandés, deben tener las mismas oportunidades y la misma calidad de docencia. Todos os alunos devem ter as mesmas oportunidades e a mesma qualidade de ensino, independentemente de a sua língua materna ser o inglês, o alemão ou o neerlandês.
• educación
  La educación superior sueca está en crisis. O ensino superior sueco está em crise.
  Muchos de esos recortes podrían afectar a la educación. Muitos desses cortes afectarão o ensino.
  Educación "de base" de los niños en los países en desarrollo Ensino básico das crianças nos países em desenvolvimento
• enseñanza
  Movilidad en la enseñanza y la formación Mobilidade no ensino e na formação
  Reconocimiento de los títulos de enseñanza superior Reconhecimento de diplomas do ensino superior
  Se les debe proponer una enseñanza idónea. Deve ser­lhes proposto um ensino adaptado.
• pedagogía
  No obstante, no se trata sólo de equipos técnicos, es también un asunto de nueva pedagogía y de desarrollo de la educación a distancia. Não se trata apenas, no entanto, de equipamento técnico, trata­se também de uma nova pedagogia e do desenvolvimento do ensino à distância.

Related words

• ensinar
• instrução
• educação