Portuguese-Spanish translations for entretenimento

• entretenimiento
  Pasemos ahora a la industria de la música y del entretenimiento. Agora em relação ao sector da música e do entretenimento.
  Los niños están expuestos desde muy temprana edad a formas horribles, violentas y sexuales de entretenimiento, lo que tiene consecuencias desastrosas. As crianças são expostas desde muito cedo e com consequências desastrosas a formas de entretenimento horríveis, violentas e sexuais.
  El principio de que quien contamina debe pagar debería aplicarse al entretenimiento comercial que incluye violencia, porque el daño que se hace es enorme. O princípio do poluidor-pagador deve funcionar nas formas violentas de entretenimento comercial, uma vez que os prejuízos causados são enormes.
• espectáculo
  El problema afecta a muchos puestos de trabajo en el mundo del espectáculo. O problema afecta muitos postos de trabalho no sector do entretenimento.
  Se trata de espectáculos que, so pretexto de la "tradición", trivializan el sufrimiento de los animales como entretenimiento colectivo. Trata-se de espectáculos que, ao abrigo do efémero argumento da "tradição", banalizam o sofrimento dos animais como entretenimento colectivo.
  Esta ampliación solo beneficiará a los grandes monopolios, multinacionales de la industria de la música, espectáculo y entretenimiento que continuarán enriqueciéndose a través de la creación de otros. Esta extensão irá apenas beneficiar os gigantes monopolistas, as multinacionais da indústria musical, do espectáculo e do entretenimento, que continuarão a enriquecer à custa da criação dos outros.

Related words

• entretanto
• entreter
• entretecer
• simultaneamente entretanto