Portuguese-Spanish translations for explosão

• explosión
  Se ha producido una explosión de innovación. Assistimos a uma explosão de inovações.
  Se ha producido una explosión hace tan solo unos minutos. Houve ainda mais uma explosão há apenas uns minutos.
  Lo que hemos visto con la liberalización de las telecomunicaciones es una explosión de las posibilidades de elección. Com a liberalização das telecomunicações, assistimos a uma explosão de opções.
• detonación
• estallido
  El riesgo de un estallido de xenofobia entre la población civil es, en efecto, grande. Com efeito, é grande o risco de uma explosão civil xenófoba.
  Desde el punto de vista social, el riesgo de un estallido es cada día mayor debido al daño que produce esta situación en la estabilidad de toda la región. A nível social, os riscos de explosão aumentam cada dia que passa, com todos os efeitos nefastos que isso poderia provocar na estabilidade de toda a região.
  Este estallido de violencia sin precedentes es, en primer lugar y ante todo, producto de aquellos otros actos de violencia que nacieron de 40 años de ocupación militar. Esta explosão de violência sem precedentes é antes de mais e sobretudo produto de outras violências, as violências de 40 anos de ocupação militar.
• estallo
• ráfaga
• reventón

Related words

• explosão cambriana
• explosão do Cambriano
• motor a explosão
• motor de explosão
• síndrome da explosão da cabeça