Portuguese-Spanish translations for linguado

• beso con lengua
• beso francés
• lenguado
  – Señor Presidente, quisiera centrarme en el asunto de las poblaciones de lenguado. - Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão das unidades populacionais de linguado.
  Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija. É inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente.
  Muchas especies se encuentran en peligro, hoy son la solla y el lenguado, mañana será otra cosa. Muitas espécies estão reduzidas a níveis perigosos – hoje solha e linguado, amanhã outras.
• morreo
• pez plano
• platija
  Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija. É inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente.
  Según la Fundación Mundial para la Vida Silvestre, la platija y la solla, de las que se hablado aquí hoy, se encuentran entre las especies de peces más amenazadas. Segundo o Fundo Mundial de Protecção da Natureza, a solha e o linguado que aqui estamos a debater são das espécies em maior risco de extinção.
  Los estudios muestran que dos tercios de las poblaciones europeas de peces están amenazados, y ahí se incluyen especies bien conocidas como el lenguado, la platija y el bacalao. A investigação demonstra que dois terços das unidades populacionais de peixes na Europa estão ameaçados, incluindo espécies bem conhecidas como o linguado, a solha e o bacalhau.

Related words

• trava-línguas
• linguajar
• interlíngua
• trava-língua
• lingual
• cunilíngua
• metalinguagem
• proto-língua
• protolíngua