Portuguese-Spanish translations for obrigado a todos

gracias a todasMiembro de la Comisión. - Muchas gracias señora Presidenta, muchísimas gracias a todas las señoras diputadas y señores diputados que han intervenido en este debate. Muito obrigado, Senhora Presidente, e muito obrigado a todos os senhores deputados que intervieram durante este debate.
gracias a todosMuchas gracias por ello, muchas gracias a todos. Muito obrigado por isso, e muito obrigado a todos vós! Así que muchas gracias a todos. Por isso, muito obrigado a todos. Muchas gracias a todos por el debate de hoy. Muito obrigado a todos pelo dia de hoje.

Dictionary