Portuguese-Spanish translations for ofensiva

• ofensiva
  Considero que algunas partes de este informe son ofensivas. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
  Es una visión ofensiva de la industria. Trata-se de uma visão na ofensiva.
  Hay que dejar salir a esos civiles para que el ejército pueda concluir su ofensiva. É preciso deixar que estes civis abandonem a zona de combate para que o exército possa concluir a sua ofensiva.
• ofensivo
  Todo su discurso es ofensivo para mi personalmente, para mi partido y para Polonia. Toda a intervenção do senhor deputado Schulz é ofensiva para mim, pessoalmente, para o meu partido e para a Polónia.
  Se nos dice que el objetivo es evitar las prácticas abusivas por parte de la derecha o impedir el uso de un lenguaje ofensivo. Dizem-nos que visa evitar abusos ou que se destina a impedir o uso de linguagem ofensiva.
  Señora Presidenta, el Sr. Moorhouse ha hecho una afirmación que es de lo más ofensivo que puede decirse jamás de un compañero diputado. Senhora Presidente, o senhor deputado Moorhouse fez uma declaração que é porventura a mais ofensiva que é possível fazer contra outro membro da assembleia.

Related words

• ofensivo
• inofensivo
• inofensividade
• Ofensiva das Ardenas