Portuguese-Spanish translations for questionário

• cuestionario
  Quisiera detenerme también en la pregunta del Sr. Blak sobre el cuestionario. Gostaria agora de abordar a questão do senhor Blak relativamente aos questionários.
  Un cuestionario muy detallado fue remitido al Gobierno británico. Na sequência dessas petições, foi enviado ao Governo britânico um questionário muito pormenorizado.
  Por tanto, mantengo mi promesa que hice a sus Señorías con respecto a este cuestionario. Vou, portanto, cumprir a promessa que vos fiz relativamente a este questionário.
• encuesta
  No me quiero ni imaginar cuál fue el resultado de la encuesta en el caso de términos como "deflación". Nem quero perguntar quais são os resultados do questionário quando se trata da palavra "deflação".
  En cuanto se refiere al informe, quisiera referirme a tres puntos que, de acuerdo también con las encuestas enviadas por los países de Europa, tienen preferencia en el problema de los países europeos. Quanto ao relatório, gostaria de fazer referência a três pontos que, de acordo com as respostas aos questionários enviadas pelos países da Europa, têm prioridade na reflexão dos países europeus.
  La secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género procesó cuidadosamente los datos de los cuestionarios completados por las comisiones que respondieron a nuestra encuesta. Os dados fornecidos pelas comissões que responderam ao nosso questionário foram cuidadosamente analisados pelo secretariado da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros.

Related words

• questionar
• inquestionável
• questionável
• questionamento
• questionavelmente