Portuguese-Spanish translations for receita

recetaEsa es una receta para el desastre e incluso una receta para el conflicto armado. Isso é uma receita para o desastre e até mesmo uma receita para o conflito armado. Eso es una receta para el desastre. Isso é uma receita para o desastre. Creo que a ese respecto ya tenemos la receta adecuada. A este propósito, temos já a receita apropriada.
ingresoEsto compensará las pérdidas de ingresos. Esta medida irá contrabalançar a perda em receitas. Asunto: Contrabando de cigarrillos e ingresos fiscales Assunto: Contrabando de tabaco e perda de receitas Reducen la suma total de ingresos fiscales. Na verdade, reduzem as receitas globais provenientes dos impostos.

ingresosEsto compensará las pérdidas de ingresos. Esta medida irá contrabalançar a perda em receitas. Asunto: Contrabando de cigarrillos e ingresos fiscales Assunto: Contrabando de tabaco e perda de receitas Reducen la suma total de ingresos fiscales. Na verdade, reduzem as receitas globais provenientes dos impostos.
réditoEn general, el uso de créditos financiados con ingresos fiscales debe ser de carácter abierto. De um modo geral, a utilização das verbas financiadas através das receitas dos impostos deve ser aberta. La nación consigue la reglamentación que desea, así como los réditos, pero elude la responsabilidad. A nação recebe a regulamentação que quer, bem como as receitas, mas esquiva-se à responsabilidade. Entre ellas se encuentra el principio de que los ingresos y los gastos del presupuesto deben compensarse entre sí y que no debe permitirse sufragar el gasto mediante créditos. Aqui se inclui o princípio de que deve haver equilíbrio entre as receitas e as despesas do Orçamento e de que não pode permitir-se que a despesa seja financiada pelo crédito.

Dictionary