Portuguese-Spanish translations for rural

campesinoSe trata concretamente de la posibilidad de transferir una parte de los créditos, de las ayudas directas a los campesinos, a los créditos de desarrollo rural. Na prática, isto consiste na possibilidade de transferir parte das dotações, das ajudas directas aos agricultores, para as dotações destinadas ao desenvolvimento rural. Queremos pedir al Parlamento que se ponga del lado de los campesinos, para que nuestro campo siga poblado; y, en última instancia, para que ellos, nuestros campesinos, puedan sobrevivir. Queremos pedir ao Parlamento que se mantenha ao lado dos agricultores, para que o nosso mundo rural possa ser habitado e para que finalmente os nossos agricultores possam sobreviver. Esto parece estar en estrecha relación con el hecho de que los vietnamitas están intentando modernizarse, y los costes de tal modernización los soportan fundamentalmente los campesinos. A situação tem de ser resolvida, pois a carga fiscal imposta à comunidade rural tem aumentado de forma dramática nos últimos tempos em consequência da necessidade de modernização do país.
campestre

de campo
de provincia
provinciano
ruralForman parte de nuestro patrimonio rural. Elas fazem parte do património rural.¿Encaja esto con el desarrollo rural? Será que complementa o desenvolvimento rural? La auditoría rural es aún un desafío que deberemos afrontar. A auditoria rural é ainda um desafio para o futuro.

Dictionary