Portuguese-Spanish translations for senhoras e senhores

damas y caballerospor escrito. - (IT) Señor Presidente, damas y caballeros, yo he votado a favor. por escrito. - (IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o meu voto é favorável. Sin embargo, Damas y Caballeros, he oído perfectamente las críticas o las observaciones que sostienen que se podían haber obtenido mejores resultados. Todavia, Senhoras e Senhores Deputados, ouvi as críticas e as observações que diziam que é possível fazer melhor. Así pues, Señor Presidente, Damas y Caballeros, intentemos de una vez por todas tener las cosas claras en este asunto de Argelia. Assim, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tentemos, de uma vez por todas, encarar claramente a questão.
señoras y señores¡Bien hecho, señoras y señores! Muito bem, senhoras e senhores deputados! Sean coherentes, señoras y señores. Sejam coerentes, Senhoras e Senhores Deputados! Objetivamente, señoras y señores. Com objectividade, Senhoras e Senhores Deputados!

Dictionary