Portuguese-Spanish translations for televisão

televisiónFunción de la televisión pública Papel da televisão numa sociedade multimédiaEn el deporte, la televisión es reina soberana. No desporto a televisão é quem mais governa. La televisión debe asumir su responsabilidad. A televisão deve assumir as suas responsabilidades.
teleLa interferencia en el contenido de la información por parte de los propietarios de emisoras de radio y televisión constituye una violación de los principios democráticos. A interferência no teor da informação por parte dos proprietários das estações de televisão ou rádio configura uma violação das normas democráticas. Por tanto, valoramos el hecho de que no se permita publicar información sobre medicamentos en periódicos ni revistas, ni mucho menos difundirla en la radio o la televisión. Por isso, apreciamos o facto de não se permitir publicar informação sobre medicamentos em jornais ou revistas e ainda menos difundi-la na rádio ou na televisão.

televisorLos jóvenes pasan mucho tiempo frente a la pantalla del televisor o el monitor del ordenador. Os jovens passam muito tempo à frente de ecrãs de televisão ou de computadores. Ha engañado al pueblo británico y este lo ha visto en directo en la pantalla de su televisor. Enganou os cidadãos britânicos e eles vêem isso em directo nos ecrãs da televisão. Nada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás. Não há nada mais comum na nossa vida quotidiana do que um telemóvel, uma televisão, a possibilidade de comunicar.

Dictionary