Portuguese-Spanish translations for órfã

huérfanaEstoy pensando en una definición europea de obras huérfanas. Estou a pensar numa definição europeia de obras órfãs. Las obras huérfanas son aquellas en las que no es posible encontrar el propietario de los derechos de autor. As obras órfãs são obras, das quais se desconhece a identidade do titular dos seus direitos de autor. También he dicho por qué quería trabajar en una directiva relativa a las obras huérfanas. Referi também a razão por que queria trabalhar numa directiva relativa às obras órfãs.
huérfanoLas cifras de huérfanos también son alarmantes. Os números são igualmente aterradores no que respeita aos órfãos. Por supuesto, quedan los huérfanos de Bolkestein. Evidentemente que ficaram os órfãos de Bolkestein.En este sentido, acojo favorablemente la enmienda sobre los residuos huérfanos. Relativamente a este aspecto, saúdo a alteração sobre os resíduos de produtos órfãos.

Dictionary