Portuguese-Swedish translations for arranjar

• arrangera
  Kan ni ha vänligheten att arrangera ett lämpligt sätt att till parlamentet redovisa de svar ni får.E quererá também o senhor presidente arranjar maneira de informar o Parlamento sobre as respostas recebidas?
• ordna
  Det är inte något som inte existerade och nu skall vi ordna till det.Não se trata de algo que nunca existiu e que agora vamos arranjar.
  Vi behöver en mycket tydligare koppling mellan dem som föreslår utgifter och dem som har ansvar för att ordna finansieringen och få in skattebetalarnas pengar.Impõe-se uma ligação muito mais clara entre quem propõe a despesa e quem tem a responsabilidade de arranjar as verbas e cobrar o dinheiro ao contribuinte.
• organisera
  Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]
  Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]

Related words

• desarranjar
• rearranjar
• arranjar um gancho