Portuguese-Swedish translations for denúncia

anklagelseenAngående: Anklagelser om tortyr i GreklandObjecto: Denúncias de casos de tortura na Grécia Jag undrar om kommissionären kan vara nöjd med det svar hon givit mig, när det nu framförs anklagelser.Pergunto a mim próprio se a senhora comissária pode estar satisfeita com a resposta que me deu, quando essas denúncias existem. Anklagelser av detta slag har riktats flera gånger tidigare mot József Kasza, men de har aldrig bevisats.Denúncias deste tipo foram feitas contra József Kasza por diversas vezes no passado, mas nunca foram provadas.
beskyllningen

klagomålett
Jag får många klagomål om detta, och många är oroliga.Recebo muitas cartas de denúncia de pessoas preocupadas com esta questão. För det andra, herr talman, vill jag framföra ett klagomål.Em segundo lugar, Senhor Presidente, quero fazer uma denúncia. Offren måste därför identifieras så snabbt som möjligt i samband med att det inkommer ett klagomål.Assim, é imperativo identificar as vítimas com a máxima celeridade aquando da apresentação da denúncia.

Dictionary