Portuguese-Swedish translations for ferir

skadaen
Det kommer inte att skada den nationella självkänslan.Tal atitude não ferirá o seu sentimento de orgulho nacional. Civila dödas eller skadas ständigt i arméns attacker.Ataques deste exército estão continuamente a matar ou ferir civis. Det kommer att förbittra den politiska atmosfären och skada unionens demokratiska legitimitet.Além disso vai azedar o clima político e ferir a legitimidade democrática da União.
såraNu tycks det som om vi måste se till att inte såra herrarna Erdoğans och Güls känslor.Agora, parece que temos de nos precaver de não ferir a sensibilidade de Tyyip Erdoğan e de Abdullah Gül. Vi har nu lyckats såra ett Serbien som försöker glömma Milošević och bygga upp en demokratisk framtid.Conseguimos agora ferir uma Sérvia que tentava esquecer Milošević e construir um futuro democrático. Dessa misslyckanden lindas alltid till slut in i fina eufemismer för att inte såra ordförandeskapets känslor alltför mycket.Estes fracassos acabam sempre por ser atenuados com grandes eufemismos para não ferir demasiado as susceptibilidades da Presidência.

Dictionary