Portuguese-Swedish translations for ficheiro

arkivett
Det finns ingen lösning som passar alla, men, som de säger i Arkiv X: sanningen finns där ute!Não há soluções "tamanho único", mas, como dizem nos "Ficheiros Secretos": a verdade existe! Det finns en mystisk kategori X - det låter som Arkiv X, som något olycksbådande science fiction-aktigt.Existe a misteriosa categoria X que soa a algo ameaçador, tirado dos 'Ficheiros Secretos? (X-Files) ou de uma ficção científica deste género. Jag har letat igenom arkivet för 2005.
filen
Tullen skulle kunna genomsöka mp3-spelare, mobiltelefoner och bärbara datorer för vem som helst som misstänks för att ha laddat ned en fil olagligt.As alfândegas poderiam revistar os leitores de MP3, os telemóveis e os computadores portáteis de qualquer cidadão suspeito de ter descarregado ilegalmente um ficheiro.