Portuguese-Swedish translations for funcionar

• fungera
  Det kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.Um sistema desse tipo funcionará, tem a possibilidade de funcionar, e é controlável.
  Så denna lösning kommer inte att fungera.Em suma, esta solução não funcionará.
  Så jag tror att det kommer att fungera bra.Penso, pois, que isto irá funcionar bem.
• gå
  För att visa hur det skulle kunna gå till ska jag ska ge er ett exempel.Vou apenas dar-vos um exemplo, para mostrar como isto poderia funcionar.
  Vi har redan erfarenhet av hur det kan gå fel och hur svårt det är att upphäva dem.Já temos a experiência de como podem funcionar mal e de como é difícil voltar atrás.
  De tre benen - energipolitik, klimatpolitik och energitrygghet - måste gå i takt.Estas três componentes - a política energética, a política climática e a política de segurança - têm de funcionar em conjunto.
• tjänstgöra
• funka
  Funkar den där gamla radion fortfarande?
• verka
  Kommissionen kommer att fortsätta verka på det sättet.A Comissão irá continuar a funcionar desta forma.
  Det är av denna anledning som den europeiska solidariteten måste verka som en överlevnadsreflex.É por esta razão que a solidariedade europeia deve funcionar como um reflexo de sobrevivência.
  Det är också ett villkor för att EU:s utrikestjänst ska kunna börja verka inom kort.Isto é também uma condição para que o Serviço de Acção Externa comece a funcionar muito em breve.

Related words

• funcionário
• funcionaria
• funcionário público
• funcionário da alfândega