Portuguese-Swedish translations for igual

• lik ett
  Detta av två skäl: resultatet av tankemödan kan inte kvantifieras och en idé är aldrig den andra lik.E isto por duas ordens de razões: o produto do engenho não é quantificável; uma ideia nunca é igual a outra.
  Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.
  Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
• jämlike en
  Parlamentet behandlas dessutom som rådets jämlike i detta hänseende.Além disso, o Parlamento é tratado como igual do Conselho neste contexto.
  Handlingsramen vill göra den europeiska marknaden till den amerikanska marknadens jämlike.O plano de acção pretende tornar o mercado europeu igual ao mercado americano.
  Vi kommer inte att kunna vara situationen vuxna om vi inte lägger all narcissism åt sidan och behandlar Serbien som en jämlike.Não conseguiremos estar à altura desses desafios se não pusermos de lado o nosso sentimento de superioridade e não tratarmos a Sérvia como nossa igual.
• lika-med ett
• lika-med-tecken ett
• like en
  Det var en föreställning utan like!
  Han är en slarver utan like.
• likhetstecken ett
  Inte heller när det gäller finansieringen får vi sätta likhetstecken mellan säljfrämjande åtgärder och exportstöd.Inclusive, no ponto relativo ao financiamento, não podemos colocar sinais de igual entre acções de promoção e subsídios à exportação.
  Vi har undvikit att infoga ett likhetstecken, oavsett hur abstrakt detta är, mellan en befintlig stat och en terroriströrelse.Evitámos inserir um sinal de igual, embora virtual, entre um Estado já existente e um movimento terrorista.

Related words

• igualdade
• igualmente
• desigual
• igualar
• igualitário
• igualitarismo
• desigualdade
• desigualmente
• anti-igualitário