Portuguese-Swedish translations for maneira

• sätt ett
  Vi måste finna ett sätt, det rätta sättet att bemöta den.Devemos encontrar a maneira, a maneira correcta de o enfrentarmos.
  På så sätt kan vi behålla kontrollen.Dessa maneira, podemos manter o controlo.
  Det går inte på något annat sätt.Não pode ser de outra maneira.
• så där
  Jag blev ganska förvånad över att censureras så där.Fiquei bastante surpreendida ao ser censurada daquela maneira.
  Jag är så där på fotboll.
  Så där ska man inte göra!
• stil en
  Han utför arbetet utan hövlighet och stil, han bryter in i debatter och uttalar sig utan att ha fått ordet.Ele desempenha essa função sem delicadeza, sem maneiras, interfere nos debates e fala quando não é a sua vez.
  Jag vill också säga detta till Moreau: Det är något annat än en sorts avreglering eller privatisering i vilda västern-stil.Digo só isto à senhora deputada Moreau: isto é muito diferente de uma espécie de uma liberalização ou privatização à maneira do Wild-West .
  Vilken stil använder du på webbsidan?
• vis en
  Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.
  Gösta gör saker på sitt eget vis.

Related words

• maneiras
• sobremaneira
• maneira de agir
• de qualquer maneira
• de outra forma/maneira
• de alguma maneira
• de maneira nenhuma
• de nenhuma maneira
• de maneira agradável