Portuguese-Swedish translations for manual

• handbok en
  En mer omfattande handbok kommer att ges ut nästa år.A publicação de um manual mais desenvolvido está prevista para o próximo ano.
  En handbok utarbetas nu som vi kommer att publicera inom kort.Está agora em fase de preparação um manual que tencionamos publicar brevemente.
  skriftlig. - (PT) En veritabel ”handbok” för frihandelsavtal...por escrito. - Um verdadeiro "manual" para os Tratados de Livre Comércio (TLC)...
• bruksanvisning en
  De är för mig, som ändå inte är helt ny som parlamentariker, en verklig bruksanvisning när det gäller förlikningsförfarandet.Para mim, que não sou propriamente um deputado noviço, representaram um verdadeiro manual de utilização do processo de conciliação.
  Hon läste aldrig bruksanvisningarna.
• elementarbok en
• manual en
  OLAF:s manual innehåller redan en rad detaljerade interna bestämmelser om detta.O Manual de Procedimentos do OLAF contém já toda uma série de detalhadas regras internas sobre o tema.
• manuell en
  Om en tvist uppstår kommer företaget att få en manuell översättning på sitt eget språk.Se existir um litígio, a empresa receberá uma tradução manual na sua língua.
  Genom dessa åtgärder kommer det att bli lättare för förarna att använda färdskrivare, genom att de manuella momenten förenklas.As medidas em causa tornarão mais fácil a utilização dos tacógrafos pelos condutores, mediante a simplificação das operações de introdução manual de dados.

Related words

• manualmente
• manual de instruções
• manual gráfico
• trabalho manual
• ferramenta manual
• alfabeto manual