Portuguese-Swedish translations for manutenção

underhållett
Vi får inte låta dem betala för landets underhåll.Não as obriguemos a pagar os custos de manutenção do país. Verkstäder och bilhandlare måste även kunna sköta underhåll av elbilar.Também necessitam de estar aptas a prestar serviços de manutenção de veículos eléctricos. Jag har särskilt framhävt varvsindustrin och underhåll av fartyg.Coloquei especial ênfase na construção e na manutenção das embarcações.
skötselen
Förslaget kommer att komplettera de befintliga bestämmelserna om skötsel och regelbunden inspektion av spridningsutrustning.Esta proposta vem complementar as disposições vigentes sobre a manutenção e inspecção regular do equipamento de pulverização. Jag tänker särskilt på asbestsaneringen och på skötsel och underhåll av byggnader som innehåller asbest.Estou a pensar concretamente nos trabalhos de remoção do amianto e nas actividades de renovação e manutenção de edifícios que contenham amianto. I dag kräver frågan om underhåll och skötsel av asbest, som oväntat hittas i samband med vissa arbeten, en ny ram för ingripande och nya regler.Hoje, a questão da reparação e manutenção do amianto fortuitamente encontrado quando se procede a algumas obras exige um novo quadro de intervenção e nova regulamentação.

Dictionary