Portuguese-Swedish translations for pelo

pälsen
Vi har redan hört att 2 miljoner hundar och katter slaktas varje år för sin päls och att det går åt minst 10 hundar och upp till 24 katter för att göra en enda kappa.Já ouvimos que todos os anos são abatidos dois milhões de cães e gatos para lhes ser extraída a pele e que são precisos pelo menos dez cães e até 24 gatos para confeccionar um simples casaco. Förbudet skulle ersätta de olika befintliga åtgärder som flera medlemsstater tillämpar och syfta till att förbjuda produktion och/eller marknadsföring av päls från katter och hundar.A proibição substituirá as diferentes medidas existentes aplicadas pelos Estados-Membros visando a proibição da produção e/ou comercialização de peles de gato e de cão.
genomett
Politik avgörs inte genom kön.A política não é determinada pelo género. Vissa fann denna tillvaro genom att helt enkelt återvända hem.Houve quem a encontrasse pelo simples facto de voltar a casa. Europeiska året för utbildning genom idrott 20042004, Ano Europeu da Educação pelo Desporto

igenom
Jag är glad att dessa ändringsförslag gick igenom.Regozijo-me pelo facto de essas alterações terem sido aprovadas. Jag gläds över att den frågan kunde drivas igenom.Regozijo-me pelo facto de isso ter sido conseguido. Den röstades igenom under förra parlamentsperioden utan någon debatt.Foi aprovado pelo último Parlamento sem ter havido debate.
fjäderdräkten
hårett
Polisen tog tag i hennes hår och drog ner henne från översta våningen till bottenvåningen av byggnaden eftersom hon inte ville skiljas från sitt barn.A polícia teve de a arrastar pelos cabelos do último andar até ao rés-do-chão do edifício porque ela não queria separar-se da filha. Hon borstade håret innan hon gick och lade sig.
hårbeklädnad
hårstråett

Dictionary