Portuguese-Swedish translations for quarto

• fjärde en
  För det fjärde, vilka är grundpelarna?Em quarto lugar, quais são os pilares?
  För det fjärde, hur går vi vidare?Em quarto lugar, como podemos avançar?
  För det fjärde är det proportionalitet.Em quarto lugar temos a proporcionalidade.
• sovrum ett
  Det är fortfarande för många människor som blir offer för alltför mycket buller i sina sovrum.Demasiadas pessoas continuam a ser vítimas de ruído excessivo nos seus quartos de dormir.
  Linden drack kaffe med president Clinton och sov till och med i Lincolns sovrum.Linden tomou café com o presidente Clinton e chegou mesmo a dormir no quarto de Lincoln.
  Bakom Charles De Gaulle-flygplatsen finns ett " centre de rétention" med möjliga sovrum, ett rum att läsa i, en samlingslokal, TV.Por trás do aeroporto Charles De Gaulle há um centro de retenção com quartos decentes, um salão de leitura, uma sala de reuniões, televisão.
• rum ett
  En fjärdedel av de rumänska barnen har problem med hälsan.Um quarto das crianças romenas tem problemas de saúde.
  Detta är fjärde gången sedan januari som det inträffar så här plågsamma händelser i Rumänien.Desde Janeiro, este foi o quarto incidente com dimensões tão preocupantes na Roménia.
  Nästan en fjärdedel av Rumänien kommer att utgöras av arida områden inom de närmaste tjugo åren, och många växtarter kommer att försvinna.Quase um quarto do território da Roménia tornar-se-á árido nos próximos vinte anos e muitas espécies vegetais irão desaparecer.
• fjärdedel en
  En fjärdedel av den tiden har gått.Um quarto desse período já expirou.
  En fjärdedel kommer att dö av sjukdomen.Um quarto morrerá dessa doença.
  Europa utgjorde en fjärdedel av hela världen.A população da Europa representava um quarto da população mundial.
• fyra en
  Nummer fyra: vi har inlett den europeiska planeringsterminen.Em quarto lugar, iniciámos o Semestre Europeu.
  Kommissionen förlängde det till fyra år.A Comissão transformou-o em quarto anos.
  Jag skall fokusera på fyra punkter.Vou concentrar a minha intervenção em quarto pontos.
• kvart en
  Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.O desemprego no Reino Unido aumentou em mais de um quarto de milhão, no último ano.
  Fru talman! Jag begärde ordet för en kvart sedan.Senhora Presidente, estava a pedir a palavra há um quarto de hora!
  Denna prioritering gjordes för över ett kvarts sekel sedan genom Loméavtalen.Essa prioridade foi posta em prática há mais de um quarto de século pelos acordos de Lomé.
• kvarts en
  Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.O desemprego no Reino Unido aumentou em mais de um quarto de milhão, no último ano.
  Denna prioritering gjordes för över ett kvarts sekel sedan genom Loméavtalen.Essa prioridade foi posta em prática há mais de um quarto de século pelos acordos de Lomé.
  Ett kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.A situação, passado um quarto de século, não é muito melhor do que em 1983.
• quart

Related words

• quarto de banho
• quarto de casal
• quarto de solteiro
• quarto minguante
• quarto de milha
• quarto de hora graça
• quarto de bebê
• quarto de dormir
• quarto crescente