Spanish-Czech translations for acción

• akcie
• čin
  A je nutné je nyní přeměnit v činy. Se deben traducir a la acción.
• skutek
  Ačkoliv je již pozdní hodina, musíme nyní tato slova uvést ve skutek. Autorky dnes jako naše zástupkyně odvedly dobrou práci. Aunque sea a estas horas, necesitamos que las palabras se transformen en acción, y hoy las autoras han hecho un buen trabajo para nosotros.
• boj
  Boj proti chudobě je mimořádně naléhavý problém. La acción para combatir la pobreza es un asunto extremadamente urgente.
  Sdělení Komise o evropském partnerství pro boj proti rakovině ( Comunicación de la Comisión - Acción contra el cáncer: una asociación europea (
  Boj proti daňovým únikům v EU musí doplňovat opatření přijatá členskými státy. La lucha contra el fraude fiscal en la UE debe complementar la acción de los Estados miembros.
• fungování
  Správné fungování Evropského informačního centra bude záviset na vzájemné důvěře členských států. La acción adecuada de un Centro Europeo de Información dependerá de la confianza mutua de los Estados miembros.
  Nesmíme dovolit, aby se takový způsob disproporčního personálního obsazování stal ve fungování budoucí Služby pro vnější činnost pravidlem. No debemos tolerar que esa división se convierta en una norma de funcionamiento del futuro Servicio de Acción Exterior.
  Otázka rozvoje a svobody fungování nezávislých pluralitních komunikačních prostředků je v této práci obzvláště důležitá. El desarrollo y libertad de acción de unos medios de comunicación independientes y plurales es de la mayor importancia a estos efectos.
• proces
  Akční plán z Bali představuje náčrt tohoto procesu. Este proceso se ha esbozado en el Plan de acción de Bali.
  Reformní proces je založen na akčním plánu, který byl schválen všemi členy FAO v roce 2008. El proceso de reforma se basa en el plan de acción que aprobaron todos los miembros de la FAO en 2008.
  To vytváří důvěru v proces zavedení Evropské služby pro vnější činnost. Esto creará confianza en el proceso de establecimiento del Servicio de Acción Exterior.
• provoz
• soudní pře
• soudní proces
• žaloba

Related words

• accionista
• sustracción
• reacción
• reaccionar
• redacción
• fracción
• facción
• extracción
• satisfacción