Spanish-Czech translations for alrededor

• kolem
  Stačí se jen podívat kolem sebe. Tenemos que mirar a nuestro alrededor.
  Svět se kolem nás mění rychleji než jsme schopni reagovat. El mundo está cambiando a nuestro alrededor, más rápido de lo que nosotros podemos reaccionar.
  Ty nejoptimističtější odhady hovoří v této souvislosti o době někdy kolem roku 2010. Las estimaciones más optimistas creen que esto ocurrirá alrededor de 2010.
• okolo
  Odhaduje se, že zemětřesení postihlo okolo 10 milionů lidí. Se estima que el terremoto ha afectado a alrededor de 10 millones de personas.
  O nějakém zápalu se nedá mluvit ani zde v tomto Parlamentu - však se okolo sebe podívejte. Ni siquiera prende aquí, en esta Cámara -mire a su alrededor.
  Jen v oblasti překladů takto můžeme ročně ušetřit okolo jedenácti milionů EUR. Únicamente en el ámbito de la traducción podemos ahorrar alrededor de 11 millones de euros anualmente.

Synonyms

• en torno a

Related words

• alrededores
• alrededor de
• alrededor por
• alrededor de la chimenea
• amontonarse alrededor
• viaje alrededor del mundo