Spanish-Czech translations for famoso

• věhlasný
  Věhlasný americký profesor, pan Larry Diamond, nedávno upozornil na znepokojivý jev, který nazývá "demokratickou recesí". Un famoso profesor norteamericano, Larry Diamond, ha llamado la atención recientemente sobre un fenómeno preocupante que denomina "recesión democrática”.
  Ševcovství bylo v tomto hrabství poprvé uznáno v roce 1202, kdy zde byl téměř věhlasný Peter "Švec". El primer reconocimiento de esta práctica en el condado data de 1202, cuando Peter el " Cordwainer" [el "cordobanés"] se hizo casi famoso en el condado.
• dobře známý
• famózní
• pověstný
• proslulý
  Evropský hospodářský prostor je celosvětově proslulý svými odbornými technologickými znalostmi. El Espacio Económico Europeo es famoso en todo el mundo por sus conocimientos tecnológicos.
  Zmiňuje jména těch, kteří se stali světově proslulými: Ratko Mladič, Radovan Karadžič, Krotič a další. Menciona los nombres de aquellos que se han hecho famosos en el mundo entero: Mladić, Karadžić, Krstić y otros.
  Zaprvé náš proslulý mechanismus zavedený kvůli řešení řecké krize, neboť byl v posledních týdnech a měsících bohužel požadován. En primer lugar, tenemos el famoso mecanismo puesto en marcha para la crisis griega, tal y como se ha denominado durante las semanas y meses últimos, desafortunadamente.
• slavný
  Jak kdysi řekl jeden slavný filosof, "entity se nemají zmnožovat více, než je nutné". Como un famoso filósofo dijo una vez: "no deben multiplicarse las entidades sin necesidad".
  Slavný plán "20/2020" je nezbytným prvním krokem, ale cíle, které stanovuje, nejsou dost ambiciózní. El famoso "20/2020" es un primer paso necesario, pero los objetivos que establece no son lo suficientemente ambiciosos.
  Jak již bylo řečeno, není Aj Wej-wej jen velmi slavným umělcem, ale také jedním z největších kritiků komunistického režimu. Como ya se ha dicho, Ai Weiwei no solo es un artista muy famoso, también es uno de los más grandes críticos del régimen comunista.

Related words

• famosamente
• Famorca
• famotidina
• famoso por ser famoso