Spanish-Czech translations for felicitar

• blahopřát
  Chtěl bych panu Arlacchimu blahopřát. Quisiera felicitar al señor Arlacchi.
  Chci oběma zpravodajkám blahopřát k těmto zprávám. Quiero felicitar a las dos ponentes por estos informes.
  Chtěla bych blahopřát zpravodaji k jeho práci. Me gustaría felicitar al ponente por su trabajo.
• gratulovat
  Jako poslankyně za Českou republiku chci upřímně gratulovat Slovensku ke vstupu do eurozóny. Como diputada checa de este Parlamento, quiero felicitar a Eslovaquia por su entrada en la zona del euro.
  písemně. - Mohu jen gratulovat mé kolegyni, paní Elise Ferreiraové k její zprávě o Plánu evropské hospodářské obnovy. por escrito. - Solo puedo felicitar a mi colega Elisa Ferreira por su informe sobre el Plan Europeo de Recuperación Económica.
  písemně. - (FR) Gratulovat Evropské centrální bance k její práci v roce 2008 je vynucené cvičení, se kterým odmítám být spojován. por escrito. - (FR) Felicitar al Banco Central Europeo por sus actuaciones en 2008 es un ejercicio forzado con el que me niego a que se me relacione.

Related words

• felicitación
• felicitaciones
• felicitarse
• ¡felicitaciónes!
• felicitaciónes por tu nuevo / nueva etc.
• tarjeta de felicitación
• ¡Mis felicitaciones!
• tarjeta para felicitar el nuevo año