Spanish-Czech translations for nube

mrakProč ale byly zakázány lety v Belgii, když mrak byl v Norsku? ¿Por qué prohibir los vuelos en Bélgica cuando la nube estaba en Noruega? Nevyřešená otázka Kosova visí nad srbskou politikou jako tmavý mrak a má paralyzující účinek. La cuestión sin resolver de Kosovo pende como una nube oscura sobre los políticos serbios y está teniendo un efecto paralizante. Není však pochyb o tom, že sopečný mrak jen oddálil ohlášenou stávku pilotů. Lo que es evidente es que la nube de cenizas ha retrasado la huelga de pilotos que se había anunciado.
oblakPaní předsedající, všichni víme o strašlivém přerušení provozu, které bylo a nadále je způsobeno oblakem sopečného popela. Señora Presidenta, todos somos conscientes del terrible trastorno provocado, y que sigue provocando, la nube de ceniza volcánica. Můžeme stanovit velikost částic a můžeme posuzovat oblak, ale nikdo nechce vydat hodnocení a říci, že takový popel již není pro motory nebezpečný. Podemos determinar el tamaño de las partículas y podemos evaluar la nube, pero nadie quiere realizar una evaluación y decir que esta ceniza ya no es peligrosa para los motores.

nebeVychvalovali jsme pana profesora Montiho až do nebe, ale jeho závěrem bylo, že provádění příslušné směrnice ve vnitrostátním právu je hlavním problémem, který se podepisuje na vnitřním trhu. Hemos puesto al Profesor Monti por las nubes, pero su conclusión fue que el principal problema del mercado interior era la trasposición de la directiva.
nebesa
roj

Dictionary