Spanish-Czech translations for pago

platbaA to není jednorázová platba: to pokračuje. Y no se trata de un pago único, sino que continúa. Tato platba mohla a měla být odložena. Se podía haber retrasado el pago, y debería haberse retrasado. Ve zprávě se navrhuje jméno, platba a místo trvalého pobytu nebo podnikání. En mi informe se propone que sea el nombre, el pago y el lugar de residencia o de registro de la oficina.
honorářHovořím o potřebě zachování autorských práv a vytvoření vhodného systému pro vyplácení autorských honorářů. Estoy pensando en la necesidad de respetar los derechos de autor y en la creación de un sistema adecuado de pago de cánones a los autores.

poplatekTakový poplatek by byl diskriminační, protože osobní auta také zodpovídají za dopravní zácpy. Ese pago sería discriminatorio, dado que los vehículos privados también son responsables de la congestión. Třetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu. La tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación.

Dictionary