Spanish-Danish translations for cesta

kurvHer gælder det gamle ord om, at man ikke skal lægge alle sine æg i samme kurv. El viejo adagio de poner todos los huevos en una cesta parece confirmarse. En "gas for gas« overvågning i stedet for en samlet overvågning af en »kurv« forekommer derfor at være mere sikker og pålidelig. Por ello parece más seguro y fiable hacer un seguimiento individual de gas por gas, en vez del "enfoque de cesta». En fælles udenrigspolitik med nye regler om kvalificeret flertal ville være en kurv uden indhold. Una política exterior común que siga las nuevas reglas de mayoría cualificada sería una cesta vacía.

Dictionary