Spanish-Danish translations for demanda

efterspørgselHovedårsagen er større efterspørgsel. El principal motivo es el incremento de la demanda. Andre skyldes faldende efterspørgsel. Otros a la caída de la demanda. Udbud og efterspørgsel skal bevares. Es necesario mantener la oferta y la demanda.
ansøgningSom baronesse Ludford sagde, skal enhver ansøgning behandles ud fra de foreliggende kendsgerninger. Como ha dicho la Baronesa Ludford, cada demanda debe ser gestionada teniendo en cuenta sus propias características. Hvis vi kan sikre det, er det omvendt også kun følgerigtigt at bestemme, at der kun må indgives én ansøgning. Si aseguramos esto, entonces, en contrapartida, sólo será preciso disponer, consecuentemente, que únicamente ha de presentarse una demanda. Vi mener, at en grundig undersøgelse af enhver asylansøgning og beslutning bør baseres på den enkelte sag. Estimamos que la evaluación a fondo de cada demanda de asilo y su decisión debe estar basada en cada caso individual.

kravNogle af deres krav er blevet opfyldt. Algunas de sus demandas se han visto satisfechas. Lad os være konsistente i vores krav her. Seamos coherentes aquí con nuestras demandas. Vi står nu over for et krav om euroobligationer. Ahora nos enfrentamos a la demanda de eurobonos.

Dictionary