Spanish-Danish translations for dependencia

• afhængighed
  Forholdet er præget af indbyrdes afhængighed, ikke afhængighed. La relación es de interdependencia, no de dependencia.
  Vi skal reducere vores afhængighed af olie. Debemos reducir nuestra dependencia del petróleo.
  Ingen nye gaskriser, ingen ensidig afhængighed. No queremos nuevas crisis del gas, tampoco dependencia unilateral.
• tillid
  Vores indbyrdes gensidige afhængighed kræver åbenhed og tillid. Nuestra dependencia mutua requiere franqueza y confianza.
  Tillid til markederne og den generelle liberalisering alene løser på ingen måde problemet for de fattigste lande. La dependencia de los mercados y la liberalización global exclusivamente en modo alguno son una panacea para los países más pobres.
  Jeg håber, at troen på den gensidige tillid til den anden parts systemer vil fremme gennemførelsen af denne aftale. Espero que la dependencia en la confianza mutua en los sistemas de la otra parte beneficie la implementación de este acuerdo.

Related words

• dependiente