Spanish-Danish translations for hueso

benOm anvendelse af dyre-, kød- og benmel til foder er der opstillet klare regler. La cuestión de la alimentación con harinas animales, carnes o huesos está claramente regulada. Mener Kommissionen, at kødben fra kvæg frembyder så stor en risiko, at anvendelsen heraf bør forbydes? ¿Piensa la Comisión que los huesos de vacuno presentan riesgos, de manera que haya que prohibirlos? Materiale fra ben, ud over kranium og rygsøjle, eller fra ben fra unge dyr kan være sikkert. Es probable que la carne de huesos que no sean el cráneo o la columna vertebral o los huesos de animales jóvenes sea segura.
knogleOg da manden for første gang ser kvinden, fremsiger han det første digt i Bibelen: "Nu har jeg fundet en knogle af min knogle, kød af mit kød. El hombre, al ver a la mujer por primera vez, dice el primer poema de la Biblia: "Ahora he encontrado hueso de mi hueso, carne de mi carne. Den irakiske soldat havde brækket hver eneste knogle i mandens krop. Los soldados iraquíes habían roto todos los huesos de su cuerpo. Genanvendelse af den sunde knogle i kød- og benmel derimod udgør en risiko for altædere. Por el contrario, el hueso sano transformado en harina animal representa por lo visto un peligro para los omnívoros.

stenEn lille dreng døde, fordi han havde fået en sten fra en oliven i den gale hals. Un niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna.

Dictionary