Spanish-Danish translations for latente

hvilendeNu drejer dette sig kun om hvilende rettigheder. En su forma actual, solo contempla los derechos latentes.
latentKosovos uklare status er en latent kilde til usikkerhed. El estado indefinido de Kosovo constituye una fuente latente de incertidumbre. Desværre har en latent politisk krise gradvist undermineret Côte d'Ivoire. Desafortunadamente, una crisis política latente ha ido minando Costa de Marfil. Det er en ressource, nogle gange en latent ressource, som ligger i samfund, organisationer og netværk. Se trata de un recurso, en ocasiones latente, que reside en el seno de comunidades, organizaciones y redes.

slumrendeDe har udvist en betydelig succes med at reducere de slumrende og sovende forpligtelser, så den såkaldte reste à liquider er faldet ret så betydeligt. Ha cosechado un considerable éxito en la reducción de compromisos no utilizados y compromisos latentes, de manera que el apartado "pendiente de liquidación" se ha reducido considerablemente. I dag drøfter vi et udkast til en strategi, der vil gøre det muligt for os at udnytte regionens enorme, slumrende potentiale. Dette projekt blev oprindelig søsat på Parlamentets initiativ. Hoy estamos debatiendo sobre un proyecto de estrategia que nos permitirá despertar el enorme potencial latente de la región, un proyecto que nació a iniciativa del Parlamento Europeo.
sovendeSovende kræfter, evner og talenter vækkes til live, og man opdager, at man er en større person, end man nogensinde havde drømt om." Las fuerzas, facultades y talentos latentes se despiertan y descubres que eres una persona mucho más grande de lo que nunca habías soñado." De har udvist en betydelig succes med at reducere de slumrende og sovende forpligtelser, så den såkaldte reste à liquider er faldet ret så betydeligt. Ha cosechado un considerable éxito en la reducción de compromisos no utilizados y compromisos latentes, de manera que el apartado "pendiente de liquidación" se ha reducido considerablemente.

Dictionary