Spanish-Danish translations for requisito

forudsætningDet kan ikke være en grundlæggende forudsætning. Ello puede ser un requisito previo básico. Sammenhæng er en forudsætning for troværdighed. La coherencia constituye un requisito para la credibilidad. En sund pengepolitik er en forudsætning. Una política monetaria seria es un requisito imprescindible.
fristVi var også nødt til at tage fat på de ændrede sikkerhedskrav, hvilket nødvendiggjorde en yderligere frist til teknisk undersøgelse. Tuvimos que encarar también la evolución de los requisitos de seguridad y protección, que hicieron necesario un nuevo plazo debido al examen técnico. Trods dette indeholder artikel 3, stk. 2, i den fælles holdning én mulighed for en forlængelse på fem år af tidsfristen på visse betingelser. Con todo, el artículo 3.2 de la postura común dispone que, concurriendo ciertos requisitos, solamente cabe una prórroga del plazo, por cinco años.

Dictionary