Spanish-Danish translations for selección

landshold- Hr. formand! Først vil jeg gerne sige tillykke med det spanske landsholds verdensmesterskab i basketball. – Señor Presidente, quisiera empezar felicitándole por la victoria de la selección española en el Mundial de Baloncesto.
udvalgDet bliver imidlertid nødvendigt for at give forbrugerne et stort udvalg. Sin embargo, será necesario para ofrecer a los clientes una selección más amplia. Dertil passer samtidig et uegennyttigt og mere afbalanceret udvalg af de regionale bistandsprojekter. Al mismo tiempo es necesaria una selección más desinteresada y equilibrada de los proyectos de ayuda regional. Det forhindrer dem i at nyde gavn af et bredere udvalg af DVD-titler og af potentielt lavere priser. Les impide beneficiarse de una selección mayor de títulos en DVD y precios potencialmente más baratos.

valgHer taler vi om valg til EU's topposter. Estamos hablando de la selección de altos cargos de la UE. Forbrugerne ønsker gennem deres valg at kunne udelukke denne uvished. El consumidor desea suprimir la incertidumbre mediante la selección. De bør være baseret på ægte åbne mekanismer ved valg af nominerede. Esas normas deben basarse en mecanismos verdaderamente abiertos de selección de candidatos.

Dictionary