Spanish-Danish translations for sin

• uden
  Uden salt og uden sukker går det ikke. No podemos vivir sin sal o azúcar.
  Der er ikke tale om en forbrydelse uden ofre. Este no es un crimen sin víctimas.
  De vil imidlertid ikke virke uden vækst. Sin embargo, eso no funcionará sin crecimiento.
• -løs
• foruden
  Den er noget, som Den Europæiske Union ikke kan fungere foruden. Es algo sin lo cual la Unión Europea no puede funcionar.
  Men foruden de økonomiske problemer har Afrika politiske problemer og problemer med menneskerettighederne. Sin embargo, África tiene algo más que problemas económicos: tiene problemas políticos y de derechos humanos.
  Det ændrer ikke det faktum, at jeg forventer, at EU foruden alle disse ord nu også vil handle. Sin embargo, esto no quita para que se espere de la UE que actúe de forma concreta aparte de formular palabras bonitas.

Related words

• sin que