Spanish-Danish translations for suplicar

bønfaldeBetænkningen stiller sig tilfreds med at bønfalde sidstnævnte om at holde Parlamentet underrettet. El informe se contenta con suplicar que este último se encargue de tener al Parlamento al corriente. Hvor ofte skal vi bede, opfordre, bønfalde - jeg kan ikke lige komme på mere - Kommissionen, så den endelig gør noget? ¿Cuántas veces tenemos que pedir, rogar, suplicar -o no sé que más- a la Comisión para que haga por fin algo?
bedeJeg vil gerne bede Baroness Ashton om at hjælpe med at løse situationen til trods for hendes konstante og nødvendige engagement i Libyen. Quiero suplicar a la baronesa Ashton, a pesar de su constante y necesaria implicación en Libia, que ayude a solucionar esta situación. Hvor ofte skal vi bede, opfordre, bønfalde - jeg kan ikke lige komme på mere - Kommissionen, så den endelig gør noget? ¿Cuántas veces tenemos que pedir, rogar, suplicar -o no sé que más- a la Comisión para que haga por fin algo?

Dictionary