Spanish-Danish translations for terreno

feltMen jeg er klar over, at De savner den på dette felt! Sé que en este terreno usted no la tiene. Derfor må vi virkelig gøre meget mere på dette felt. Tenemos mucho que hacer en este terreno. Hr. Nicolaï, jeg vil gerne spørge, hvor langt De er nået på dette felt. Quiero preguntar al señor Nicolaï qué ha logrado en este terreno.
grundVi arbejder på samme grundlag og på et velforberedt grundlag. Estamos trabajando sobre las mismas bases y sobre un terreno bien preparado. Salg af grunde henhører med god grund under privatretten og bør også gøre det. La venta de terrenos se somete al Derecho civil por una buena razón y así debería seguir sucediendo.

jordSamtidig skal naturressourcen jord bevares i en sådan mængde, at der kan produceres mad nok. Pasar de terreno agrícola a forestal puede ser una de esas salidas. Eftersom denne jord er fattig på humus, vil den meget hurtigt blive genstand for ørkendannelse. Este terreno, muy pronto, dado que es pobre en humus, acaba por desertificarse. Der er kun et slutmål. Denne dødelige virus må ikke længere finde frugtbar jord. El objetivo final es este: este virus letal ya no puede encontrar más terreno fértil.
områdeDer er meget at gøre på dette område. Aún nos queda mucho por hacer en este terreno. Hvor længe tager det på dette område? ¿Cuánto tarda en este terreno? Der er stadig meget, der skal gøres på dette område. Queda mucho por hacer en este terreno.

Dictionary