Spanish-Danish translations for textualmente

• ord for ord
  Derfor har jeg valgt at kopiere TSE-forordningens formuleringer om fællesskabskontrol ord for ord. Por eso he optado por copiar textualmente la redacción del reglamento TSE sobre controles comunitarios.
• ord til andet
• ordret
  Jeg har bedt om teksten for at læse den ordret. He pedido el texto para leérselo textualmente.
  Derfor kan jeg sige Dem, at jeg har citeret. Jeg har ordret citeret, hvad hr. Cité textualmente lo que dijo el señor Buttiglione durante su comparecencia.
  Ordret: «les richesses à se partager du Zaïre sont énormes«, jeg citerer fra et dokument. Y cito textualmente: »las riquezas a compartir en Zaire son enormes»; así consta en ese documento.

Related words

• textual
• contextualizar
• contextual
• intertextualidad
• hipertextual
• recontextualizar
• extratextual
• descontextualitzación
• textualista