Spanish-Danish translations for tomar en cuenta

• følge
  I politikken for det indre marked skal der ifølge Amsterdam-traktaten også tages hensyn til folkesundhed og miljøbeskyttelse. Según el Tratado de Amsterdam, en cuestión de política de mercado interior también hay que tomar en cuenta los puntos de vista de la salud pública y de la protección del medio ambiente.
  Henstillinger til Kommissionen om at følge op på visse ting for at afhjælpe problemer, som forskellige sager har sat fokus på, skal omgående tages til efterretning. Es necesario tomar en cuenta con prontitud las recomendaciones para que la Comisión haga un seguimiento de determinados aspectos a fin de resolver problemas revelados por diferentes casos.
• overholde

Related words

• tomar asiento
• tomar veneno
• tomar aliento
• tomar en serio
• tomar en consideración
• tomar en brazos
• tomar en alquiler
• tomar entre dientes
• tomar cartas en el asunto