Spanish-Dutch translations for barrio

wijk
Mevrouw de Voorzitter, de Israëlische plannen voor de bouw van een grote Joodse wijk, de wijk Har Homa, staan bloot aan forse kritiek. Señora Presidenta, los planes israelíes para la construcción de un gran barrio judío, el barrio de Har Homa, despiertan muchas críticas. We beschikken al over enkele gebouwen en locaties buiten de Europese wijk. Ya tenemos algunos edificios y algunas áreas fuera del Barrio Europeo. Bewoners van deze wijk waren niet op de hoogte van de aanwezigheid van de vuurwerkfabriek. Los habitantes de este barrio desconocían la presencia de esta pirotecnia.
kwartier

buurt
Na een bezoek aan het politiebureau of ziekenhuis bij u in de buurt zult u zien dat ik gelijk heb. No hay más que ir a la comisaria de policía del barrio o a un hospital para comprobarlo. Als het goed gaat met de buurt, dan gaat het ook goed met de mensen die er wonen. Cuando las cosas van bien en un barrio, también van bien para la gente que vive allí. Wij kennen allen tal van buurten waar gesloten winkels de verloedering van de buurt illustreren. Todos hemos visto demasiadas zonas en las que los escaparates cerrados son indicativo de un barrio en decadencia.
gebied
Dat is nog steeds het gebied dat het ergst getroffen wordt door het gebrek aan water van goede kwaliteit, vooral dan op het platteland en in de sloppenwijken rondom de grote steden. Esta continúa siendo la zona más afectada por la falta de calidad del agua, particularmente en las áreas rurales y en los barrios que rodean a las grandes ciudades.
krottenwijk
sloppenwijk
stadsdeel
stadswijkDergelijke gemeenschappen kunnen uit enkele families of mensen bestaan die in een groter huurpand wonen, maar ook uit een volledige stadswijk met duizenden inwoners. Estos pueden consistir en sólo unas pocas familias o individuos que viven en un bloque de pisos o pueden ocupar todo un barrio con miles de habitantes.