Spanish-Dutch translations for coraje

moed
Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! ¡Lo que de verdad necesitamos es coraje! Het ontbreekt ons echter aan de moed om dit te doen. Sin embargo, nos falta el coraje para hacer algo así. Europa zou de moed moeten hebben om dat te zeggen! Europa debería tener el coraje de decirlo.
dapperheid

durf
Het is nu tijd om durf en politieke moed aan de dag te leggen. Ha llegado el tiempo de ser valientes y mostrar algo de coraje político. Daar is moed, lef, durf en risicokapitaal voor nodig. Hace falta valor, coraje, osadía y capital riesgo. Het zou van durf getuigen als we als wetgevend orgaan nu eens dít risico nemen teneinde het risico van milieuschade te voorkomen. Sería una demostración de coraje que como órgano legislativo asumiéramos este riesgo a fin de evitar los riesgos de daños medioambientales.
lef
Daar is moed, lef, durf en risicokapitaal voor nodig. Hace falta valor, coraje, osadía y capital riesgo. Ik ben ervan overtuigd dat het eerste slachtoffer van dit gebrek aan lef de landbouw zelf is. Estoy convencido de que la víctima principal de esta falta de coraje es la agricultura. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen. La UE debe atreverse a recompensar, no a penalizar, el coraje, el espíritu empresarial, la curiosidad y la creatividad.
ondernemerszin
stalen zenuwen