Spanish-Dutch translations for extenso

uitgebreid
Ik verwijs naar het uitgebreide debat dat we hierover eerder hebben gevoerd. Me remito al debate extenso que hemos tenido anteriormente. Hij heeft uitgebreid gesproken over de gang van zaken tijdens de conferentie in Durban. Ha hablado por extenso de cómo fue la Conferencia de Durban. Wij kregen een uitgebreid en intensief programma voorgeschoteld en dat programma werd grotendeels waargemaakt. Se nos presentó un programa extenso e intenso y este programa se ha cumplido en gran medida.
alomvattendDaarom moet een alomvattend plan ter bestrijding van illegale immigratie een hoofdprioriteit blijven voor onze Unie. Por ello, un extenso plan para luchar contra la inmigración ilegal ha de seguir siendo la prioridad clave de nuestra Unión. Mevrouw de Voorzitter, ik dank de rapporteur voor zijn verslag, dat op z'n minst uitvoerig en alomvattend genoemd kan worden. Señora Presidenta, doy las gracias al ponente por su informe, que como mínimo puede calificarse de extenso y omnímodo. Ik wil beginnen de heer Corbett te feliciteren met het alomvattende werk dat hij in het kader van deze brede herziening van het Reglement heeft verricht. Debo comenzar felicitando al Sr. Corbett por el extenso trabajo que ha realizado en esta profunda revisión del Reglamento.

bovenmatig
diepgaand
enorm
auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, China is een groot land, met een rijke historie en een enorm ontwikkelingspotentieel. Señor Presidente, China es un país extenso, con una larga historia y un enorme potencial de crecimiento.
kolossaal
omvattend
wijd