Spanish-Dutch translations for guadalcanal

GuadalcanalOmdat zij echter al het werk deden, is het economische leven in Guadalcanal, zowel in de stedelijke gebieden als op het platteland, helemaal tot stilstand gekomen. Como los malaitas eran los que trabajaban, Guadalcanal se halla actualmente en un punto muerto tanto en sus zona rurales como en sus zonas urbanas. Guadalcanal is voor 99,9% in handen van de IMF-groep en alleen Honiara City is nog in handen van de Maleisiërs. El 99,9% de Guadalcanal está en poder del grupo de las FMI y solamente la ciudad de Honiara está en manos de los malaitas. Het etnische conflict is helemaal terug te voeren op de verdrijving van 40.000 Maleisiërs uit Guadalcanal naar hun eigen eiland; terug naar erbarmelijke omstandigheden, zonder enige compensatie. El conflicto étnico se centra en la expulsión de Guadalcanal de 40.000 malaitas para que regresen a su propia isla, en la que las condiciones son terribles, sin ninguna compensación.

Dictionary