Spanish-Dutch translations for novio

bruidegom
Ik vrees dat de EU-bruidegom zo wanhopig is om dit verstandshuwelijk te consummeren, dat we voor de zoveelste keer de weifelende bruid in haar wensen tegemoet komen. Lo que me temo es que el novio europeo esté tan desesperado por consumar este matrimonio de conveniencia que, de nuevo, cedamos ante una novia reacia.
vriend
Eveneens gisteren werd in de media gewag gemaakt van een onderzoek naar huiselijk geweld tegen vrouwen gepleegd door hun man, vriend of ex-vriend. También ayer, los medios se hacían eco de cifras relativas a la violencia doméstica ejercida sobre las mujeres por sus maridos, novios o excompañeros.

lief
beminde
jonggehuwde
verloofde
Haar verloofde, het grootste deel van haar familie en de maatschappij hebben haar verstoten. Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
vriendin
vriendje