Spanish-Dutch translations for retroceder

teruggaan
Dit is teruggaan in de tijd, niet met de tijd meegaan. Esto es retroceder en el tiempo, no avanzar con los tiempos. Veel van mijn collega's hebben al gezegd dat, als de ministers van Financiën hun zin krijgen, we teruggaan naar de situatie van voor 1975 met betrekking tot de rechten van het Parlement. Muchos de mis colegas han manifestado ya que si los ministros de economía se salen con la suya, los derechos del Parlamento retrocederán a la situación en que se encontraban antes de 1975.
achteruit gaanWe moeten niet achteruit gaan, want we verkeren in een goede positie wat betreft de WTO. No debemos retroceder porque nos encontramos en una buena posición en lo que se refiere a la OMC.

achteruit rijden
achteruitgaan
In de geglobaliseerde informatiemaatschappij komt niet vooruitgaan neer op achteruitgaan. En la sociedad de la información global no ir hacia delante significa retroceder.
achteruitrijdenIk vraag met klem de middenberm tot de helft te versmallen, zodat we zonder achteruitrijden binnen kunnen. Por la izquierda, de frente y por detrás llegan los vehículos y siempre debe retroceder alguno que quiere pasar la curva.